Charles Bukowski - Posta
Din tot acest roman cel mai mult mi- a placut o propozitie din biografie:
” Charles Bokowski… in ultimii ani de viata a cunoscut succesul: si- a cumparat un BMW si un computer.”
Genial!
Vad ca traducerea e facuta de Sorin Ghergut, nu stiu daca tot el e si autorul biografiei, dar oricine ar fi nu- i pot spune decat un singur lucru:
- Bravo mosule, ai surprins exact esenta succesului!
Nu am de gand sa deschid subiectul operelor literare traduse , ca din cizma motanului incaltat, deoarece am vorbit despre asta de prea multe ori, pe la prea multe porti si am vorbit degeaba.
Ideea de baza e urmatoarea, functionarii de posta sunt obtuzi si respingatori, hartoagele sunt stocate in munti si sistemul de livrare a scrisorilor e putred cam in toate statele, nu doar pe la Posta Romana.
Acestea fiind spuse ii recomand cu caldura aceasta carte lui Visurat.
